Prevod od "i straha" do Češki


Kako koristiti "i straha" u rečenicama:

Njegova oseæanja krivice i straha, sve ono što spreèava Moldera da se seti šta se dogodilo.
Jeho vlny, jeho strachu. Všeho toho, co agentovi Mulderovi brání vzpomenout si... co se skutečně té noci stalo.
Kao što možete da zamislite, ovde je bilo dosta zbrke i straha.
Jak si dovedete představit, vládl tu velký zmatek a strach.
Ne mogu da spreèim nikoga da ode, ali meni je dosta bežanja, skrivanja i straha.
Nemohu nikoho zastavit, že už jsme dost utíkali a zkrývali se.
Kaže da bi naša prisutnost na planeti samo izazvala još panike i straha.
Řekl, že by naše přítomnost na planetě mohla způsobit ještě víc strachu a paniky.
Širokih oèiju i u ritama... puna nade i straha.
Zvídavá a rozklepaná plná naděje a strachu.
Zaista nije, ali ovo dete je videlo ovog èoveka u punoj snazi i njegova je želja, makar ga koštalo bola i straha, da ga vidi sada.
Není to nic pro děti, pane. To opravdu není, příteli. Ale tohle dítě toho muže vidělo když to byl úspěšný darebák.
Bila su vremena kad je naša zemlja cvala bez okrutnosti i straha.
Byly časy, kdy naše země žila bez krutostí a strachu.
Cak i kada si lud od besa i straha, ipak to predstaviš na logican nacin.
Dokonce když jsi úplně mimo díky své zlobě a strachu... tak se to stále snažíš logicky vysvětlit.
Sve što sam rekao izašlo je iz moje-- nesigurnosti i straha možda su te razoèarali...
Vše, co jsem řekl, jsem řekl kvůli mojí nejistotě a obavám, že bych tě mohl, no, prostě zklamat.
kada se prvi put vraèam nazad ovamo posle toliko godina, osecam mešanje uznemirenja i straha, da sam si sve izmisliol.
Návrat zpátky, poprvé po všech těch letech mě naplňuje směsicí vzrušení a strachu, jak celou tu věc zvládnu.
Onda će ljudi početi da smatraju kolegijume kao nešto više od izazivača nasilja i straha.
Pak lidé začnou v kolegiích vidět něco víc, než jen dodavetele násilí a strachu.
On boravi u svetu bola i straha, tamo gde je miris smrti uvek u blizini.
Přebývá ve světě bolesti a strachu, se odporným smradem smrti, který je vždycky poblíž.
To je zatvor, napravljen od kostiju, mesa, krvi i straha.
Je to vězení vytvořené z kostry a těla a krve a strachu.
Slobode od starih praznoverja i straha i krivice.
Svoboda od starých pověr, strachu a viny.
Svake sekunde, svakog dana, postoji netko, negdje, tko plaèe od bola i straha.
Každou vteřinu, každý den, někdo, někde křičí z bolesti a strachu.
ARO je mešavina španske inkvizicije i straha i prezira.
Ten zákon je pařicí kupa španělské inkvizice podávaná se strachem a odporem.
Kako bi bilo da imaš poštovanja i straha prema svojoj jebenoj majci?
Co takhle rspekt a hrůza z blbý mámy? Vyměníme se.
Stajao si pored kolevke naše æerke, i oslobodio si se stresa i straha, i usredsredio si se na dobro u našem životu.
Stál jsi nad postýlkou naší dcerky a nechal jsi ze sebe spadnout všechen stres a strach, a zaměřil ses na to dobré ve svém životě.
Poenta je, oljušæena ili ne, morala je da uspostavi konekciju izmeðu fobije i straha.
Ale pointa je v tom, oloupaný nebo neoloupaný, nenašla vztah mezi její fóbií a strachem.
Vodiću te, ali prvo moraš ostaviti svu podvojenost duha i skupiti dušu svoju protiv zla i straha.
Povedu tě, ale musíš odložit všechny rozpory ducha a zbavit svou duši všeho strachu.
Pružiti mu život pun paranoje i straha – to je Tajlerova kazna.
Odsoudit ho na doživotí v paranoie a strachu, to je Tylerův pravý trest.
Od prvog dana kada se ova kupola pojavila, pridošlice, su pokušale da zasade seme mržnje i straha, kako bi nas zavadili.
Od prvního dne, kdy se objevila tato kupole, se muselo naše město potýkat s mnoha prvky z venku, byla zasazena zrnka strachu ve snaze nás rozeštvat.
I straha od onoga što bih ja mogao postati.
A strachu z toho, co se ze mě může stát.
Platno i svila ne mogu sakriti vaše samo-preziranje, a ti, uprkos arogantnom izrazu lica, još uvek si mali paranoièni deèak pun mržnje i straha.
Vyšívané ubrusy nedokážou zamaskovat vaše ubohé sebepohrdání a ty... Navzdory tomu arogantnímu vystupování jsi pořád stejným paranoidním chlapcem plným nenávisti a strachu.
A sad sam ograðen, stisnut i utamnièen, sindžirom tvrdim vezan s krljama sumnje i straha.
Teď jsem však svázán, spoután, přikován k dotěrným pochybám a strachu.
Puno nade i straha, stida, sramote i Bog te pita čega još.
Plná naděje a strachu a studu a rozpaků a bůhví, čeho ještě.
Predsednik je izgradio kulturu tišine i straha.
Prezident buduje atmosféru mlčení a strachu.
Da je zatvorim u ludaru zbog depresije i straha?
Mám ji nechat zavřít? Kvůli depresi? Kvůli tomu, že se bojí?
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
A vím, že zranitelnost je základem hanby a strachu a našeho boje o sebeúctu. Ale zároveň se zdá, že je rodištěm radosti a kreativity, sounáležitosti a lásky.
To bi nam pomoglo da prepoznamo da je način na koji smo ograničili naš razgovor o smrti kao nešto što je medicinsko ili biološko, slika naše kulture izbegavanja smrti i straha od razgovora o njoj.
Mohlo by nám to pomohlo poznat, že způsob, kterým limitujeme naše konverzace o smrti na něco, co je medicínské nebo biologické, je odrazem širší kultury, kterou sdílíme, kultury vyhýbání se smrti, strachu o ní mluvit.
Želim da dam sve od sebe da pomognem drugima da žive prema njihovoj istini bez srama i straha.
Chci udělat co jen mohu pro ostatní, aby mohli žít svou pravdu bez hanby a strachu.
Zašto mislimo da muškarci varaju iz dosade i straha od prisnosti, a da žene varaju zbog usamljenosti i žudnje za prisnošću?
Proč si myslíme, že muži podvádí z nudy a ze strachu z intimity, ale ženy podvádí z osamělosti a nedostatku intimity?
I na Njemu će počivati Duh Gospodnji, duh mudrosti i razuma, duh saveta i sile, duh znanja i straha Gospodnjeg.
Na němž odpočine Duch Hospodinův, Duch moudrosti a rozumnosti, Duch rady a síly. Duch umění a bázně Hospodinovy.
A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
I poznali ho, že jest ten, kterýž na almužně sedával u dveří Krásných chrámových. I naplněni jsou strachem a děšením nad tím, což se stalo jemu.
1.0904519557953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?